Jul 9, 2003 14:56
20 yrs ago
1 viewer *
Polish term
bliskość z zachowaniem granic
Polish to English
Medical
Psychology
Psychology
....w układzie z małżonkiem bądź rodzicami....
Proposed translations
(English)
| 4 | intimacy within certain boundaries |
Monika Sojka
|
| 4 | intimacy/closeness without invading personal space |
Joanna Carroll
|
Proposed translations
19 mins
Monika Sojka
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
Precision is paramount
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
intimacy within certain boundaries
propozycja
This is because marriage is an expression of the deepest intimacy possible between two people
but our ability to experience intimacy can only occur within certain boundaries
This is because marriage is an expression of the deepest intimacy possible between two people
but our ability to experience intimacy can only occur within certain boundaries
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki.
M."
5 hrs
Joanna Carroll
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
24
intimacy/closeness without invading personal space
popatrz na link u dolu. tam glownie opisuja personal space w sensie fizycznym, ale jest to czesto interpretowane w sensie psychologicznym chociaz nie moge na poczekaniu znalezc odp. strony.
Something went wrong...