Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
speech performance
French translation:
aptitude au langage
Added to glossary by
marewa
Apr 5, 2012 05:18
12 yrs ago
English term
speech performance
English to French
Medical
Medical (general)
audiologie, implant cochléaire
Questionnaires will be handed out at each of these visits in which your feedback is requested on the usability and speech performance of the implantable XXX microphone in comparison with your current sound processor microphone in everyday life.
J'aurais très bien compris "hearing performance" mais j'ai un problème avec "speech performance" concernant un implant cochléaire.
J'aurais très bien compris "hearing performance" mais j'ai un problème avec "speech performance" concernant un implant cochléaire.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | aptitude au langage |
marewa
|
| 4 | capacité phonatoire de l'implant |
Drmanu49
|
| 4 | perception de la parole |
SJLD
|
Change log
Apr 10, 2012 11:14: marewa Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
aptitude au langage
La rééducation des personnes porteuses d'implant porte aussi sur la parole. Les personnes sourdes ne s'entendaient pas parler avant l'implant et doivent apprendre à articuler pour produire des sons/phrases audibles pour les autres.
Reference:
http://www.cisic.fr/implant/consulter
http://www.medel.com/fr/show/index/id/231/title/Obtenir-le-meilleur-d-un-implant-cochl--aire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
3 hrs
capacité phonatoire de l'implant
www.orl-marseille.com/implant/
Depuis l'implant cochléaire pédiatrique est entrée dans le domaine ... La partie externe "active" : le microphone (1) capte les variations de pression sonore et le processeur ... L'évaluation orthophonique permet d'apprécier les capacités d'acquisition, .... les modalités de la mise en fonction de la boucle audio phonatoire.
Partie III: L\'implant Cochléaire
jaouen.famille.free.fr/TPE/partie3.htm
1= Microphone ; 2= Processeur ; 3= Antenne ; 4= Implant ; 5= Electrodes ; 6= Nerf ... sa voix et son articulation due au contrôle de la boucle audio phonatoire. ... Il vise à estimer les capacités de communication du patient, et en particulier son ...
wwwscd.univ-lille2.fr/fileadmin/user.../LIL2_SMOR_2011_014.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de F DESBROSSES - Autres articles
Certificat de Capacité d'Orthophonie ... implant phonatoire au sein du service ORL ... depuis plus de 30 ans grâce au développement de l'implant phonatoire ...
Depuis l'implant cochléaire pédiatrique est entrée dans le domaine ... La partie externe "active" : le microphone (1) capte les variations de pression sonore et le processeur ... L'évaluation orthophonique permet d'apprécier les capacités d'acquisition, .... les modalités de la mise en fonction de la boucle audio phonatoire.
Partie III: L\'implant Cochléaire
jaouen.famille.free.fr/TPE/partie3.htm
1= Microphone ; 2= Processeur ; 3= Antenne ; 4= Implant ; 5= Electrodes ; 6= Nerf ... sa voix et son articulation due au contrôle de la boucle audio phonatoire. ... Il vise à estimer les capacités de communication du patient, et en particulier son ...
wwwscd.univ-lille2.fr/fileadmin/user.../LIL2_SMOR_2011_014.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de F DESBROSSES - Autres articles
Certificat de Capacité d'Orthophonie ... implant phonatoire au sein du service ORL ... depuis plus de 30 ans grâce au développement de l'implant phonatoire ...
14 hrs
perception de la parole
Prédire le résultat de l'implantation cochléaire à partir de l ...www.giraud.ens.fr/reprints/Fyssen2007.pdfPages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de AL GIRAUD
L'implant cochléaire permet de restaurer l'audition des sujets sourds profonds ... technique soit indéniablement un succès, les performances dans le domaine de la perception de la parole sont extrêmement variables d'un individu à l'autre.
[PDF]
Evaluation des performances avec IC à l'aide de mesures de ...georic1.free.fr/willy_serniclaes.pdf+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
de W Serniclaes - Autres articles
Institut Universitaire d'Implant Cochléaire IRIS - ULB. * Ecole de Santé ... interindividuelle1 dans les performances de perception de la parole. Notons que les ...
ALPC - Le code LPCwww.alpc.asso.fr/code03-a.htmEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
L'implant cochléaire fournit-il une information suffisamment précise pour le ... faudrait s'intéresser à des facteurs cognitifs liés à la perception de la parole, la mémoire pour mieux rendre compte de la variabilité des performances post- implant.
Jacqueline Leybaertlcld.ulb.ac.be/lequipe/jacqueline-leybaertEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
L'effet de l'implant cochléaire sur la perception de la parole et le .... phonological skills in kindergarten and word recognition performance in first grade. Journal
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-04-05 19:50:19 GMT)
--------------------------------------------------
See the bilingual résumé/abstract
http://www.phonetique.uqam.ca/upload/files/christineturgeon/...
Aussi, tel qu’observé par une mesure comportementale et électrophysiologique, la discrimination fréquentielle auditive chez les personnes porteuses d’un implant cochléaire est altérée et corrélée aux performances de perception de la parole.
Moreover, as shown with the behavioral and the electrophysiological study, auditory frequency discrimination in cochlear implant users is altered and correlated with the speech perception performance.
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de AL GIRAUD
L'implant cochléaire permet de restaurer l'audition des sujets sourds profonds ... technique soit indéniablement un succès, les performances dans le domaine de la perception de la parole sont extrêmement variables d'un individu à l'autre.
[PDF]
Evaluation des performances avec IC à l'aide de mesures de ...georic1.free.fr/willy_serniclaes.pdf+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
de W Serniclaes - Autres articles
Institut Universitaire d'Implant Cochléaire IRIS - ULB. * Ecole de Santé ... interindividuelle1 dans les performances de perception de la parole. Notons que les ...
ALPC - Le code LPCwww.alpc.asso.fr/code03-a.htmEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
L'implant cochléaire fournit-il une information suffisamment précise pour le ... faudrait s'intéresser à des facteurs cognitifs liés à la perception de la parole, la mémoire pour mieux rendre compte de la variabilité des performances post- implant.
Jacqueline Leybaertlcld.ulb.ac.be/lequipe/jacqueline-leybaertEn cache - Pages similaires
+1 de vous en mode public pour ce contenu Annuler
L'effet de l'implant cochléaire sur la perception de la parole et le .... phonological skills in kindergarten and word recognition performance in first grade. Journal
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-04-05 19:50:19 GMT)
--------------------------------------------------
See the bilingual résumé/abstract
http://www.phonetique.uqam.ca/upload/files/christineturgeon/...
Aussi, tel qu’observé par une mesure comportementale et électrophysiologique, la discrimination fréquentielle auditive chez les personnes porteuses d’un implant cochléaire est altérée et corrélée aux performances de perception de la parole.
Moreover, as shown with the behavioral and the electrophysiological study, auditory frequency discrimination in cochlear implant users is altered and correlated with the speech perception performance.
Discussion
http://www.phon.ucl.ac.uk/home/shl10/andy1/&wal.htm
www.medix.free.fr/cours/troubles-elocution.php
L'élocution est définie comme la manière de s'exprimer oralement. ... palais, ou encore sonores avec vibrations (b, d, v, z, n) ou sourds sans vibrations (f, p, s, t).