osiągnięcie naukowe
English translation: academic achievement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:27 May 6, 2012 |
| Polish to English translations [PRO] Education / Pedagogy / post graduate work | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: petkovw Bulgaria Local time: 06:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | academic achievement |
| ||
| 3 | scientific record |
| ||
| 2 +1 | work of scholarly merit |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
scientific record Explanation: Tutaj (również w znaczeniu 'dorobek'): "The school is intended for advanced PhD students and post docs in neuroscience who already have a scientific record." http://www.alzheimerpolska.pl/ "The school is intended for advanced PhD students and post docs in neuroscience who already have a scientific record." http://www.astro.uni.torun.pl/index.php?page=PNWlaudatio&lan... http://www.fnp.org.pl/news/latest_news/start_programme_laure... http://tinyurl.com/cfzzscv -------------------------------------------------- Note added at 54 min (2012-05-06 21:22:29 GMT) -------------------------------------------------- "We expect relevant postdoctoral research experience, an excellent scientific record, the ability to independently lead a research group, active collaboration and significant contributions to the research goals of the SFB 635." http://tinyurl.com/c5o3ckq -------------------------------------------------- Note added at 1 godz. (2012-05-06 21:35:05 GMT) -------------------------------------------------- I jeszcze: "We are seeking creative independent scientists with a significant scientific record and experience." http://www.biogenidec.com/postdoctoral_fellow_program.aspx?I... "Qualifications Ph. D. 0-5 years of postdoctoral experience and an excellent scientific record as demonstrated by original publications..." http://www.careerjet.com/senior-postdoctoral-jobs/massachuse... "The applicant´s scientific record, academic breadth and depth, rigour, thoroughness and accuracy, as well as academic relevance in relation to the advertisement for the position." http://scholarship-positions.com/postdoctoral-position-in-sc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1work of scholarly merit Explanation: Może w tym kierunku? Reference: http://tinyurl.com/7yrvfvm Reference: http://tinyurl.com/7aov7f8 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
academic achievement Explanation: Today the terms "master", "doctor" (from the Latin - meaning literally: "teacher") and "professor" signify different levels of academic achievement, but in the Medieval university they were equivalent terms, the use of them in the degree name being a matter of custom at a university. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Academic_degree |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations