Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
UGB (Unternehmensgesetzbuch)
Greek translation:
κώδικας εταιριών
Added to glossary by
Stefania Grigoriou - El Badaoui
May 10, 2012 12:03
12 yrs ago
2 viewers *
German term
UGB (Unternehmensgesetzbuch)
German to Greek
Law/Patents
Law (general)
Recht (Oesterreich)
Hallo an alle,
koennte mir bitte jemand bei der Uebersetzung ins Griechische helfen?
Da im Jahr 2007 das öster. Handelsgesetzbuch (HGB) in Unternehmensgesetzbuch (UGB) umbenannt wurde, waere "Εμπορικός Κώδικας" falsch. Die Oester. Botschaft in Athen meinte, "HGB" sei die richtige Uebersetzung.
Vielen Dank!
koennte mir bitte jemand bei der Uebersetzung ins Griechische helfen?
Da im Jahr 2007 das öster. Handelsgesetzbuch (HGB) in Unternehmensgesetzbuch (UGB) umbenannt wurde, waere "Εμπορικός Κώδικας" falsch. Die Oester. Botschaft in Athen meinte, "HGB" sei die richtige Uebersetzung.
Vielen Dank!
Proposed translations
(Greek)
| 4 | κώδικας εταιριών |
Stefania Grigoriou - El Badaoui
|
Change log
May 21, 2012 07:23: Stefania Grigoriou - El Badaoui Created KOG entry
Proposed translations
4 days
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Specializes in field
Germany
Stefania Grigoriou - El Badaoui 
Übersetzerin
Native in: German 
, Greek
Works in: German to Greek, Greek to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
κώδικας εταιριών
Η ρύθμιση περί συστάσεως και διαχειρίσεως ομόρρυθμης εταιρίας περιλαμβάνεται στο άρθρο 105 του κώδικα εταιριών [Unternehmensgesetzbuch (BGBl. 219/1997), όπως τροποποιήθηκε το 2006 (BGBl. I, 103/2006)].
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...