Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
dziedziniec zajezdny
angielski translation:
courtyard driveway
Added to glossary by
jarekab
May 11, 2012 08:16
12 yrs ago
2 viewers *
polski term
dziedziniec zajezdny
polski > angielski
Nauki społeczne
Historia
Dotyczy zespołu pałacowo-parkowego. W zdaniu: Rozplanował otoczenie dziedzińca zajezdnego i najbliższe sąsiedztwo pawilonów.
Proposed translations
(angielski)
| 2 | courtyard driveway |
geopiet
|
Proposed translations
1 godz.
Selected
courtyard driveway
Gazon – ozdobny, owalny trawnik wewnątrz dziedzińca zajezdnego, obsadzony kwiatami, niskimi krzakami, rzadko z fontanną w środku. Dookoła gazonu prowadziła droga do dworu, pod który można było zajechać i odjechać powozem bez konieczności zawracania. Zminiaturyzowana forma dziedzińca honorowego (fr. cour d’honneur) zakładanego przed pałacami. - http://www.dwory-polskie.pl/x.php/1,48/Leksykon-polskich-dwo...
------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-11 09:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
the chateau entry evokes old-world elegance as the driveway ends in a circular gravel courtyard -http://jonathanplant.com/images/newsImages/downloads/WCL_04_... - page 36
kilka zdjęć;
http://goo.gl/xRsjQ
http://goo.gl/KbB1n
-------
------
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-05-11 09:55:00 GMT)
--------------------------------------------------
the chateau entry evokes old-world elegance as the driveway ends in a circular gravel courtyard -http://jonathanplant.com/images/newsImages/downloads/WCL_04_... - page 36
kilka zdjęć;
http://goo.gl/xRsjQ
http://goo.gl/KbB1n
-------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...