May 11, 2012 08:42
12 yrs ago
English term
Ukraine
Linguist, journalist, copywriter
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 5 more.
Rickard Walen
English to Russian
Other
Names (personal, company)
Возможно, швед, но не факт.
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Рикард Вален |
Alexandra Schneeuhr
|
| 2 | Рикард уэлен |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
10 mins
Alexandra Schneeuhr
Cyprus
Cyprus
Native in Russian
Works in field
Cyprus
Translation–Localisation–Transcreation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
Рикард Вален
...если верить гуглю )
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-05-11 08:55:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://ua.championat.com/hockey/_eurotour/245/player/8344.ht...
...а здесь - Валлин
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-05-11 08:55:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://ua.championat.com/hockey/_eurotour/245/player/8344.ht...
...а здесь - Валлин
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx!"
1 hr
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
24
Рикард уэлен
Зависит от национальности
Something went wrong...