May 22, 2012 13:05
11 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
South Bay
English to Russian
Science
Environment & Ecology
South Bay в Антарктике.
ответы гугла разнятся..
Спасибо.
ответы гугла разнятся..
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | залив Саут, см. ниже |
Andrei Mazurin
|
| 4 | Южный залив |
Levis
|
| 3 | Саус бэй |
Igor Boyko
|
Proposed translations
+2
31 mins
Selected
залив Саут, см. ниже
Во всяком случае, именно это название значится в Базе данных Договора об Антарктике.
http://www.ats.aq/devAS/info_measures_listitem.aspx?lang=r&i...
http://www.ats.aq/devAS/info_measures_listitem.aspx?lang=r&i...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
38
Саус бэй
***
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2012-05-22 13:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Насчет "саус" - самый известный пример "Саус парк".
Насчет "бэй":
Залив Субик Бэй - В Отпуск.Ру
Нижний залив Барбадоса. Пляж Боттом Бэй
ЗАЛИВ ХАЛОНГ БЭЙ. ПУТЕВОДИТЕЛЬ | Сиам.ру
Dream Bay / Дрим Бэй / Залив Мечты во Владивостоке
--------------------------------------------------
Note added at 16 мин (2012-05-22 13:21:34 GMT)
--------------------------------------------------
Насчет "саус" - самый известный пример "Саус парк".
Насчет "бэй":
Залив Субик Бэй - В Отпуск.Ру
Нижний залив Барбадоса. Пляж Боттом Бэй
ЗАЛИВ ХАЛОНГ БЭЙ. ПУТЕВОДИТЕЛЬ | Сиам.ру
Dream Bay / Дрим Бэй / Залив Мечты во Владивостоке
27 mins
Южный залив
+++
Example sentence:
Станция расположена в 130 м от рейда Емоны Южного залива, который используется для перевозки людей и товаров надувными лодками типа «Зодиак�
Something went wrong...