Glossary entry (derived from question below)
Jun 24, 2012 19:41
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Poland
Doing things to words.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Change log
Jun 30, 2012 00:08: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
elewator
Irrigate all channels, including elevator (raiser bridge) wire channel and auxiliary channel...
http://tinyurl.com/7zclmb3
Elewator obsługiwany z rękojeści endoskopu, TAK.
http://tinyurl.com/8xgk9ct
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-06-24 19:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba że do kontekstu bardziej pasuje "dźwignia elewatora".
...difficult to clean elevator wire (raiser bridge) channel of duodenoscopes...
http://tinyurl.com/7zclmb3
...oczyścić wloty do kanałów i dźwignię elewatora (w duodenoskopach) szczotką do czyszczenia...
http://tinyurl.com/8xgk9ct
http://tinyurl.com/7zclmb3
Elewator obsługiwany z rękojeści endoskopu, TAK.
http://tinyurl.com/8xgk9ct
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-06-24 19:55:07 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba że do kontekstu bardziej pasuje "dźwignia elewatora".
...difficult to clean elevator wire (raiser bridge) channel of duodenoscopes...
http://tinyurl.com/7zclmb3
...oczyścić wloty do kanałów i dźwignię elewatora (w duodenoskopach) szczotką do czyszczenia...
http://tinyurl.com/8xgk9ct
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...