This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 13, 2012 04:41
11 yrs ago
5 viewers *
Arabic term
مؤشر عليها اشارة عدم تمشية معاملة
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Legal, judgment
وردت هذه العبارات في حكم محكمة في العراق لتأشير الحجز في هذا السياق:
...مجموع أسهم الشركة مؤشر عليها اشارة عدم تمشية ماعاملة من الهيئة العامة للضرائب بموجب كتابها المرقم...
...مجموع أسهم الشركة مؤشر عليها اشارة عدم تمشية ماعاملة من الهيئة العامة للضرائب بموجب كتابها المرقم...
Proposed translations
(English)
4 | bear a lien | Liliane Hatem |
Proposed translations
1 hr
bear a lien
Lien Under Company Law
www.lawnet.lk/docs/articles/international/HTML/ia12.html
Pennington, Company Law, 5th edn, pg 444 says, "... in practice, the Articles (of a company) never impose a lien on shares represented by share warrants and ...
Allen v Gold Reefs of West Africa Ltd - Wikipedia, the free ...
en.wikipedia.org/wiki/Allen_v_Gold_Reefs_of_West_Africa_Ltd
Allen v Gold Reefs of West Africa Ltd [1900] 1 Ch 656 is a UK company law ... v Gold Reefs of West Africa Ltd [1900] 1 Ch 656, inserting a lien on shares fully ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-13 06:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
see the following link to chose the appropriate "lien" in the "Thesauraus" according to your context.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-13 06:42:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/lien
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-13 07:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.investopedia.com/terms/c/corporate-lien.asp
For example, the federal government may impose a corporate tax lien on a company that fails to pay payroll tax or some other tax obligations. The corporate lien ...
www.lawnet.lk/docs/articles/international/HTML/ia12.html
Pennington, Company Law, 5th edn, pg 444 says, "... in practice, the Articles (of a company) never impose a lien on shares represented by share warrants and ...
Allen v Gold Reefs of West Africa Ltd - Wikipedia, the free ...
en.wikipedia.org/wiki/Allen_v_Gold_Reefs_of_West_Africa_Ltd
Allen v Gold Reefs of West Africa Ltd [1900] 1 Ch 656 is a UK company law ... v Gold Reefs of West Africa Ltd [1900] 1 Ch 656, inserting a lien on shares fully ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-13 06:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
see the following link to chose the appropriate "lien" in the "Thesauraus" according to your context.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-13 06:42:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.thefreedictionary.com/lien
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-08-13 07:02:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.investopedia.com/terms/c/corporate-lien.asp
For example, the federal government may impose a corporate tax lien on a company that fails to pay payroll tax or some other tax obligations. The corporate lien ...
Note from asker:
تعديل بسيط في السياق إن الشركة مؤشر عليها اشارة عدم تمشية معاملة من الهيئة " اسفة على عدم الدقة الشركة وليس أسهم الشركة... هل هناك فرق؟ |
Discussion