Aug 29, 2012 12:46
11 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
is narrated let each part appear in the image
English to Russian
Medical
Medical (general)
Show the motor and sensory area side by side with both images and on screen text below the images…
When the content regarding the regions being controlled *is narrated let each part appear in the image* of the motor and sensory area.
When the content regarding the regions being controlled *is narrated let each part appear in the image* of the motor and sensory area.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | Please see below |
Yulia Savelieva
|
Proposed translations
+2
45 mins
Yulia Savelieva
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
Stand with Ukraine!
Native in: English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Please see below
Is this to do with a story board for an online training program?
Your sentence breaks up as follows:
[When the content regarding the regions being controlled is narrated] [let each part appear in the image of the motor and sensory area.]
В то время как диктор (за кадром) читает содержание/текст, относящееся/относящийся к контролируемым областям... соответствующие части появляются на картинках...
Your sentence breaks up as follows:
[When the content regarding the regions being controlled is narrated] [let each part appear in the image of the motor and sensory area.]
В то время как диктор (за кадром) читает содержание/текст, относящееся/относящийся к контролируемым областям... соответствующие части появляются на картинках...
Note from asker:
| Excellent answer. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...