Glossary entry (derived from question below)
Sep 2, 2012 18:40
11 yrs ago
English term
What relief is
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
U.S. Trade Remedies
What relief is the end result of an Antidumping or Countervailing Duty Investigation?
If both Commerce and the International Trade Commission make affirmative findings of dumping and injury, Commerce instructs U.S. Customs and Border Protection to assess duties against imports of that product into the United States. The duties are assessed as a percentage of the value of the imports and are equivalent to the dumping and subsidy margins, described above. For example, if Commerce finds a dumping margin of 35%, U.S. Customs and Border Protection will collect a 35% duty on the entered value of the product at the time of importation into the United States in order to offset the amount of dumping. Information on the U.S. Customs Service may be found at http://www.cbp.gov.
Puede traducirse el titulo directamente como ¿Cuál es el resultado final de una investigación de antidumping o de derechos compensatorios?
Muchas gracias!
If both Commerce and the International Trade Commission make affirmative findings of dumping and injury, Commerce instructs U.S. Customs and Border Protection to assess duties against imports of that product into the United States. The duties are assessed as a percentage of the value of the imports and are equivalent to the dumping and subsidy margins, described above. For example, if Commerce finds a dumping margin of 35%, U.S. Customs and Border Protection will collect a 35% duty on the entered value of the product at the time of importation into the United States in order to offset the amount of dumping. Information on the U.S. Customs Service may be found at http://www.cbp.gov.
Puede traducirse el titulo directamente como ¿Cuál es el resultado final de una investigación de antidumping o de derechos compensatorios?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 | cuál es la reparación resultante | patinba |
Change log
Oct 13, 2012 15:52: patinba Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
cuál es la reparación resultante
Relief in a legal sense refers to compensation "reparación judicial de un ilícito" (Cabanellas legal dictionary)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion