Glossary entry

Polish term or phrase:

nie ma dobrych rokowan na przezycie dlugoterminowe

English translation:

there is no good prognosis for long-term survival

Added to glossary by AAKrawczyk
Sep 8, 2012 12:59
11 yrs ago
Polish term

nie ma dobrych rokowan na przezycie dlugoterminowe

Polish to English Medical Medical (general)
Pomimo terapii Pan X nie ma dobrych rokowan na przezycie dlugoterminowe.

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

there is no good prognosis for long-term survival

jak tu np.:

Prognosis The good news is that survival rates for kidney cancer have improved, as they have for all types of cancer. The probability of long-term survival depends on a combination of factors, particularly the spread of the tumor as defined by stage. About half of all patients have localized disease (Stage I or II) and have a good prognosis for long-term survival.
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll : ale zaczelabym od 'prognosis for... is not good'
2 hrs
racja:) dzękuję:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki wielkie :)"
+1
2 hrs

the outlook for long term survival is poor

.
Peer comment(s):

agree Polangmar
1 day 4 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search