Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bridging nitride
Russian translation:
промежуточный/переходной нитрид
Added to glossary by
Inna Borymova
Sep 13, 2012 07:11
11 yrs ago
English term
Kyrgyzstan
Over 20 years of continuous improvement
Native in: Russian 
, English 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 2 more.
bridging nitride
English to Russian
Science
Nuclear Eng/Sci
Описывается процесс, в результате которого получали bridging nitride, а хотелось бы target terminal nitrides.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | промежуточный/переходной нитрид |
mk_lab
|
| 4 | мостиковый нитрид |
erika rubinstein
|
Proposed translations
23 mins
Selected
промежуточный/переходной нитрид
Химический каталог >> Руководство по неорганическому синтезу ...
www.ximicat.com/ebook.php file=neorg_synt_5.djvu&page
Металлический Mi при взаимодействии с NHj при более низкой температуре (150—300 °С) образует промежуточный нитрид NijN (2).
www.ximicat.com/ebook.php file=neorg_synt_5.djvu&page
Металлический Mi при взаимодействии с NHj при более низкой температуре (150—300 °С) образует промежуточный нитрид NijN (2).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
мостиковый нитрид
FP7: Учёные создают "невозможную молекулу", которая может ...
itop-portal.net/news/489/show9 июл 2012 – попытки приводили к синтезу мостиковых, а не необходимых терминальных нитридов. В данной работе использовался очень ...
itop-portal.net/news/489/show9 июл 2012 – попытки приводили к синтезу мостиковых, а не необходимых терминальных нитридов. В данной работе использовался очень ...
Note from asker:
| Спасибо за ссылку, необходимость в переводе отпала. Я именно для ИТМО и перевожу, статью уже переведенную подсунули, ее переводил коллега, пока я в отпуске была, поэтому и не помню. |
Something went wrong...