ew. flawonoidy

Termin "falconoid" pojawia się (niemal) wyłącznie w tekstach pochodzenia azjatyckiego - jest to zapewne kalka z jakiegoś azjatyckiego języka, synonim terminu "flavonoid".

The Tokyo team hypothesized the catechin flavonoids in green tea provided the benefits via estrogenic effects known to build bone strength and/or induce...
http://tinyurl.com/9vqx6ju

Herbata poprzez zawarte w niej flawonoidy sprzyja wyższej gęstości kości (BMD), przez co ogranicza powstawanie osteoporozy.
http://tinyurl.com/9zhz9sm

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-09-13 16:03:24 GMT)
--------------------------------------------------

Porównajmy:

Tea is a rich source of falconoid antioxidants which help...
http://tinyurl.com/8o7gu8s [przy czym nawet Google podaje odsyłacz: Czy chodziło Ci o: flavonoid antioxidant ]

Flavonoids are antioxidants with health benefits such as anti-inflammatory and antitumor effect.
http://tinyurl.com/9zyyyyq

...jest bogatym źródłem flawonoidów roślinnych, które mają działanie przeciwutleniające i...
http://tinyurl.com/96uow4g

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-09-13 16:35:00 GMT)
--------------------------------------------------

Poniżej "falconoid" i "flavonoid" są używane zamiennie.

These “berries” are high in compounds known as falconoid, which may help reduce... Dietary questionnaires completed every four years since 1980 were analyzed for the frequency of berry intake as well as the intake of 31 individual flavonoids representing six major flavonoid subclasses commonly found in US diets.
http://docblock.com/berries-worries-juicy-fruit-juicy-life/

We observed the level of lowering blood pressure (BP) and heart rate (HR) of SHR by total falconoid from Jumi. (...) Total flavonoids from Jumi could reduce Bp and HR of SHR, and...
http://tinyurl.com/9doy2rd

Ciekawostką jest, że w wydaniu azjatyckim "falconoid" jest rzeczownikiem niepoliczalnym (dominująca forma to "falconoid", nawet tam, gdzie powinna być liczba mnoga).

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-09-13 16:42:56 GMT)
--------------------------------------------------

Dwa kolejne przykłady synonimicznego użycia:


FLAVOMAX®
Six Key Classes of Flavonoids
• The average daily intake od falconoid is only 20 mg - FlavoMax provides over 300 mg.
• Flavonoids are found in plant parts not typically consumed: seeds, peels...
http://www.billy-creech.com/files/Download/FlavoMax.pdf

Flavonoids compounds found abundant in chocolates are known to reduce the risk of heart disease. (...) For the trails the University of East Anglia has developed a special chocolate that retains higher levels of antioxidants (falconoid). Soy has also been added, to increase falconoid levels. Flavonoids help in improving blood flow, lowering blood pressure by boosting the production of nitric oxide in the blood vessels.
http://www.littleabout.com/Health/can-chocolate-reduce-the-r...