Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
front shell
Swedish translation:
främre klaff
Added to glossary by
Anders Dalström
Sep 13, 2012 22:32
11 yrs ago
English term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
front shell
English to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Excavator, what else?
Level a surface only in the bucket's digging direction.
Never "beat" or "sweep" with the bucket.
Close bucket completely before beginning to dig.
Do not level off a surface with the **front shell** of the bucket open.
Level a surface only in the bucket's digging direction.
Never "beat" or "sweep" with the bucket.
Close bucket completely before beginning to dig.
Do not level off a surface with the **front shell** of the bucket open.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | främre klaffen |
SciTranslation
|
Proposed translations
2 hrs
SciTranslation
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Maintain the exact meaning
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish
Related KudoZ points
:
2
Selected
främre klaffen
Antar att det rör sig om en klaffskopa vilken består av två klaffar. "the front shell" blir då "främre klaffen"
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...