Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
major side-to-side differences
Russian translation:
наибольшие различия между правой и левой сторонами
Added to glossary by
Anastasia Serdyukova
Sep 15, 2012 14:07
11 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
major side-to-side differences
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Four Channel EEG
Technical aspects of CEEG in the ICU. The nature and objectives of the recording: CEEG in the ICU is best applied to large issues: major side-to-side differences as they evolve (indicating perhaps an evolving stroke or extracerebral hematoma).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | наибольшие различия между правой и левой сторонами |
Elena Ogorodnik
|
Proposed translations
15 hrs
Elena Ogorodnik
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Medicine, Law, Marketing, IT, Technics
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Greek to Russian, Ukrainian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
наибольшие различия между правой и левой сторонами
во время инсульта. паралича и т.д. всегда измеряют различные показатели типа давления на двух сторонах тела
Например:
Side-to-side differences and day-to-day variations of transcranial Doppler parameters in normal subjects.
We investigated 35 normal adults to assess variations in cerebral artery blood velocities, hemispheric blood velocity ratios, and pulsatility indices, both with regard to changes between the sides and between days. We found no significant variations between sides or days (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2197422)
Например:
Side-to-side differences and day-to-day variations of transcranial Doppler parameters in normal subjects.
We investigated 35 normal adults to assess variations in cerebral artery blood velocities, hemispheric blood velocity ratios, and pulsatility indices, both with regard to changes between the sides and between days. We found no significant variations between sides or days (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2197422)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...