Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
contactor control voltage
polski translation:
napięcie sterujące stycznika
Added to glossary by
Luiza Jasińska
Oct 3, 2012 11:18
11 yrs ago
10 viewers *
angielski term
Polska
contactor control voltage
angielski > polski
Technika/inżynieria
Elektronika
Dzień dobry,
mam opis zamówienia rozdrabniacza do złomu i przy opisie switch cabinet są wymienione dane techniczne i w jednym z puntków jest: Contactor control voltage: 230V
Będe wdzięczna za pomoc, bo samo control voltage to napięcie sterujące, ale nie wiem jak oddać całość.
mam opis zamówienia rozdrabniacza do złomu i przy opisie switch cabinet są wymienione dane techniczne i w jednym z puntków jest: Contactor control voltage: 230V
Będe wdzięczna za pomoc, bo samo control voltage to napięcie sterujące, ale nie wiem jak oddać całość.
Proposed translations
(polski)
| 4 +3 | napięcie sterujące stycznika |
Maciej Mrug
|
Proposed translations
+3
1 godz.
Maciej Mrug
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Technical and IT fields
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
4
Selected
napięcie sterujące stycznika
wydaje mi się, że contactor = stycznik (http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&iev...
"Monitorowane jest napięcie sterujące stycznika, wszelkie odchylenia od zadanych wartości powodują wyzwolenie
zabezpieczenia i zatrzymanie silnika." http://www05.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/8...$file/mns%20is%20system%20guide_3101pl315-w1-pl.pdf (str 42)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-03 13:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Również tu, str 74: http://www.gepc.pl/download/katalog_aparatura_ks/styczniki.p...
"Monitorowane jest napięcie sterujące stycznika, wszelkie odchylenia od zadanych wartości powodują wyzwolenie
zabezpieczenia i zatrzymanie silnika." http://www05.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay/8...$file/mns%20is%20system%20guide_3101pl315-w1-pl.pdf (str 42)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-03 13:00:11 GMT)
--------------------------------------------------
Również tu, str 74: http://www.gepc.pl/download/katalog_aparatura_ks/styczniki.p...
Note from asker:
| dziękuję pięknie za pomoc |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...