английский term
Беларусь
Reliable, Fast, Accurate
Native in: белорусский 
, русский
Works in: английский => русский, русский => английский, белорусский => английский, and 4 more.
great perfomance
Versatile insulated ski jacket for a clean modern look and great performance on cold days.
Спасибо.
Proposed translations
Россия
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский
прекрасная функциональность
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2012-10-04 18:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
При выборе лыжного костюма обратите внимание на его функциональность. Он должен быть легким и удобным, не должен стеснять движения.
Невзирая на моду, при выборе костюма горнолыжника нужно ориентироваться на функциональность одежды.
Лыжный костюм, будь то комбинезон или штаны с курткой, должен быть функциональным, иметь свойство отведения влаги от тела.
Россия
20+ Translated Books Published in Moscow
Native in: русский (Variants: Moscow, Standard-Russia)
Works in: английский => русский, итальянский => русский, испанский => русский, and 2 more.
превосходно защищающая от холода
| agree |
MariyaN (X)
7 час
|
|
Спасибо!
|
DELVING into DETAIL
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский, русский => английский, and 2 more.
превосходно служит
| agree |
Michael Korovkin
5 час
|
|
Thank you Michael!
|
|
| agree |
Alexandra Schneeuhr
8 час
|
|
Thank you Alexandra!
|
|
| agree |
Igor Antipin
13 час
|
|
Thank you Igor!
|
|
| agree |
LanaUK
18 час
|
|
Thank you!
|
Россия
commited to excellence in translation
Native in: русский
Works in: французский => русский, английский => русский, русский => французский, and 1 more.
высокая производительность или высокие показатели
Reference comments
Италия
Scientific and Technical Translator
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Something went wrong...