Oct 13, 2012 05:16
11 yrs ago
English term
laser purge guide
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Генераторы чи
Nitrogen as laser purge guide
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | азот для прокачки резонатора лазера / лазерного резонатора |
Victor Sidelnikov
|
| 3 | в качестве продувочного газа для лазера |
Tanami
|
Proposed translations
10 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
64
Selected
азот для прокачки резонатора лазера / лазерного резонатора
или
азот, предназначенный для...
Собственно, здесь основное - камера резонатор
азот, предназначенный для...
Собственно, здесь основное - камера резонатор
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
в качестве продувочного газа для лазера
Why not?
http://ru.mt.com/ru/ru/home/supportive_content/product_docum...
126. Система лазера по п.78, которая дополнительно содержит систему продувки азотом, содержащую продувочный модуль с мониторами потока, при этом лазер также содержит трубы для транспортировки отработанного продувочного газа из лазера.
http://www.ntpo.com/patents_lazer/patents_lazer/lazer_418.sh...
http://www.yokogawa.ru/default.aspx?mode=binary&id=769
http://www.gostorgi.ru/967399
http://ru.mt.com/ru/ru/home/supportive_content/product_docum...
126. Система лазера по п.78, которая дополнительно содержит систему продувки азотом, содержащую продувочный модуль с мониторами потока, при этом лазер также содержит трубы для транспортировки отработанного продувочного газа из лазера.
http://www.ntpo.com/patents_lazer/patents_lazer/lazer_418.sh...
http://www.yokogawa.ru/default.aspx?mode=binary&id=769
http://www.gostorgi.ru/967399
Something went wrong...