makieta przekroju

22:19 Oct 19, 2012
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Polish term or phrase: makieta przekroju
Jest to rzecz oferowana gratis przez firmę produkującą drzwi zewnętrzne, dziękuję za pomoc!
eg1985
Local time: 11:06


Summary of answers provided
4cutaway model
Polangmar
4 -1cross-section sample
SlawekW


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
cutaway model


Explanation:
ew. samo "cutaway"

Composite door cutaway shows superior strength & fire protection
http://www.libertysafe.com/2-composite-doors-lm-4-p-58.html

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-20 00:33:19 GMT)
--------------------------------------------------

Door lock mechanism 3D cutaway
http://nigevern.deviantart.com/art/Door-lock-mechanism-3D-cu...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-10-20 00:35:12 GMT)
--------------------------------------------------

Ambico Blast Door Cutaway
http://cfpub.epa.gov/safewater/watersecurity/guide/productgu...

Polangmar
Poland
Local time: 11:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 528
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
cross-section sample


Explanation:
"The composition of the worktop will be clear when looking at a sample. You will be able to see a cross-section which will indicate the quality of the materials. The more expensive options will usually be thicker."

http://tinyurl.com/8mndtf7

SlawekW
Local time: 11:06
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Polangmar: "Cross-section sample" to nie jest makieta przekroju drzwi, ale wycięty kawałek materiału, z którego są zrobione.
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search