Portuguese to English Social Sciences Geography Academic Abstract

This is from an academic abstract entitled "Mudanças na família e a situação das crianças no Brasil:
existe associação entre o estado civil da mãe e o bem-estar infantil?"

I'd just like to confirm the correct terminology for the phrase as I've found different terms such as total fertility rate/replacement rate etc. Looking for how best to say it in US English. Thanks for your help!

"A família brasileira tem passado por grandes transformações nos últimos 40 anos. A emergência de algumas tendências que poderiam lembrar traços da chamada segunda transição demográfica ainda desperta muito debate (Rodríguez, 2004; Quilodrán, 2011; Esteve, Lesthaeghe e López-Gay, 2012): **a fecundidade encontra-se abaixo do nível de reposição populacional** (1,9 filhos por mulher em 2010); nota-se uma tendência de crescimento da coabitação e da proporção de nascimentos ocorridos fora do matrimônio, bem como o divórcio e as separações tornam-se cada vez mais relevante."