English to Spanish Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Bucket elevator inspection

Hi again! I need a Spanish translation for "inching motor". I´m translating a video on bucket elevator inspections.

Here's the context:

00:08:51:28 00:08:55:09
Let's start with
the bucket condition inspection.

00:08:55:10 00:08:59:20
This inspection will require
the belt to be jogged or moved manually.

00:08:59:21 00:09:02:25
In the event the conveyor belting
needs to be moved manually,

00:09:02:26 00:09:04:28
please ensure the equipment
is locked out

00:09:04:29 00:09:07:19
and a safe work plan
has been established.

00:09:07:20 00:09:11:12
Please note that only
specifically-designed bucket elevators

00:09:11:13 00:09:12:27
can be jogged.

00:09:12:28 00:09:16:16
Consult with your BU Reliability
and Maintenance Leader

00:09:16:17 00:09:19:16
or BU Engineering Team
for more details.

00:09:19:17 00:09:21:00
For this particular leg,

00:09:21:01 00:09:22:23
we were able to set up
the inching motor

00:09:22:24 00:09:25:29
to help facilitate the inspection.

00:09:26:00 00:09:29:06
As we work our way through
the entire length of belt,

00:09:29:07 00:09:32:27
we looked at the overall bucket
and bolt conditions.
..............................................................

Thank you very much!

Mirela