Glossary entry

Polish term or phrase:

przychody

English translation:

revenues

Added to glossary by expertem
Nov 26, 2012 10:50
11 yrs ago
27 viewers *
Polish term

przychody

Polish to English Bus/Financial Law: Taxation & Customs
Na formularzu PIT-28/A.

Informacja o przychodach podatnika z działalności prowadzonej na własne nazwisko oraz z najmu, podnajmu, dzierżawy, poddzierżawy lub innych umów o podobnym charakterze

I dalej wczęści B2:
Dane dotyczące przychodów opodatkowanych według poszczególnych stawek
Proposed translations (English)
5 +4 revenues
References
ref.
Change log

Nov 26, 2012 11:05: Beata Drezek changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Nov 28, 2012 16:52: expertem Created KOG entry

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

revenues

taxable revenues
Note from asker:
Do Polangmara: Czy możesz podać źródła na użycie "income" w tym znaczeniu? Byłabym zobowiązana.
Peer comment(s):

agree Gabriela Zielinska
4 mins
Dziękuję.
agree Dimitar Dimitrov
10 mins
Dziękuję.
agree Hania Pietrzyk
2 hrs
Dziękuję.
agree Polangmar : Było ze sto razy; również "income" jest używany w tym znaczeniu.
7 hrs
Dziękuję.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję za pomoc."

Reference comments

7 hrs
Reference:

ref.

Przydatny odnośnik: http://www.proz.com/search/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search