Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2012 22:12
11 yrs ago
Chinese term
实盘
Chinese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
UPC 商品名称 数量 规格 {实盘} 成本单价 成本合计
This is one of the items on an inventory/audit table and it is not "firm offer". It comes in quantities. Thanks.
This is one of the items on an inventory/audit table and it is not "firm offer". It comes in quantities. Thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | actual inventory |
pkchan
|
| 2 +1 | Actual count? |
Fang Sheng
|
Proposed translations
+1
21 hrs
Selected
actual inventory
英语语言词典[实盘] # 翻译[实盘]
zh-cn.w3dictionary.org/index.php?q=实盘 - Cached
英语语言词典[实盘] # 翻译[实盘]. Ooops · Dictionary ... 实盘. actual quotation;
binding offer. zh-cn • #1367735 • ncc-ce-dictionary ... physical inventory method ...
英語語言詞典[實盤] # 翻譯[實盤]
zh-tw.w3dictionary.org/index.php?q=實盤 - Cached
英語語言詞典[實盤] # 翻譯[實盤]. Ooops · Dictionary ... 實盤. actual quotation;
binding offer. zh-tw • #716385 • lan5ce-dictionary ... physical inventory method ...
Related words of 实盘- Nciku Online English-Chinese Dictionary
www.nciku.com/search/en/entries/实盘?pageNo=2 - Cached
... Vocab Lists; Posts; Activity. Search results for '实盘' ... 虚盘，非实盘，非稳固报价
. more · firm bargain. 实盘交易 ... 行情，实盘，实际开价. more · actual inventory ...
zh-cn.w3dictionary.org/index.php?q=实盘 - Cached
英语语言词典[实盘] # 翻译[实盘]. Ooops · Dictionary ... 实盘. actual quotation;
binding offer. zh-cn • #1367735 • ncc-ce-dictionary ... physical inventory method ...
英語語言詞典[實盤] # 翻譯[實盤]
zh-tw.w3dictionary.org/index.php?q=實盤 - Cached
英語語言詞典[實盤] # 翻譯[實盤]. Ooops · Dictionary ... 實盤. actual quotation;
binding offer. zh-tw • #716385 • lan5ce-dictionary ... physical inventory method ...
Related words of 实盘- Nciku Online English-Chinese Dictionary
www.nciku.com/search/en/entries/实盘?pageNo=2 - Cached
... Vocab Lists; Posts; Activity. Search results for '实盘' ... 虚盘，非实盘，非稳固报价
. more · firm bargain. 实盘交易 ... 行情，实盘，实际开价. more · actual inventory ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
3 hrs
Fang Sheng
Canada
Canada
Native in Chinese
Specializes in field
Canada
Translation you don't feel translated
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
16
Actual count?
盘 could be 盘点, so could this be "actual count"?
Just a thought.
Just a thought.
Something went wrong...