Glossary entry

Dutch term or phrase:

versnellingsbakzuiger

German translation:

Getriebekolben

Added to glossary by Elke Fehling
Aug 20, 2003 10:58
20 yrs ago
Dutch term

versnellingsbakzuiger

Dutch to German Tech/Engineering
"Automatische versnellingsbakzuigers

Deze zuigers worden gebruikt in automatische versnellingsbakken."

Kenn mich leider mit im KFZ-Bereich gar nicht aus...
Proposed translations (German)
3 Getriebekolben

Discussion

Els Peleman Aug 20, 2003:
versnellingsbakoverbrenging is het enige wat ik vind maar dat is het niet denk ik :s
Els Peleman Aug 20, 2003:
ik vind een heleboel termen met versnellingsbaki n mijn Fr-NL woordenboek, ik kijk nog ff verder en laat het je weten..
Els Peleman Aug 20, 2003:
heb je niet meer info of zo? Ik heb gekeken in mijn autowoordenboek (ik werk in die branche) maar heb niets gevonden.
Non-ProZ.com Aug 20, 2003:
Nein, leider nicht, die "versnellingsbakzuiger" sind nur ein Beispiel f�r das, was das Unternehmen herstellt. Der Absatz geht wie folgt weiter:
"Loodvrije legeringen zoals AlEco 62 SnTM bieden hier een goed verspanende in milieuvriendelijke mogelijkheid."
Els Peleman Aug 20, 2003:
heb je niet meer info of zo? Ik heb gekeken in mijn autowoordenboek (ik werk in die branche) maar heb niets gevonden.

Proposed translations

1 hr
Selected

Getriebekolben

Getriebekolben für Automatikgetriebe.


Groetjes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search