Dec 18, 2012 15:09
11 yrs ago
German term
Miss es oder vergiss es!
German to French
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
Est-ce que quelqu'un a une traduction adaptée ?
Devise pour l'examen et l'amélioration des processus de préparation en atelier.
merci d'avance
Devise pour l'examen et l'amélioration des processus de préparation en atelier.
merci d'avance
Proposed translations
(French)
3 | Sans mesure, c'est sans valeur ! | Alain Boulé |
Proposed translations
16 hrs
Selected
Sans mesure, c'est sans valeur !
L'objectif est de mesurer les progrès et les résultats des actions entreprises.
Kennzahlengesteuerte Produktion - miss es oder vergiss es
Strategien für produzierende Betriebe
Wie erfolgreich ist Ihre Produktion und nach welchen Kriterien beurteilen Sie den Erfolg? Entscheidet nicht häufig Ihr Bauch, weil objektive Bewertungsmaßstäbe fehlen? Orientiert sich Ihr Urteil an Einzelfällen der jüngeren Vergangenheit, die Ihnen noch besonders gut im Gedächtnis sind, zum Beispiel ein Auftrag, den Sie verloren haben, weil der Preis zu hoch war oder eine Kundenreklamation wegen eines Fertigungsfehlers. Wie kann man den Erfolg der Produktion messbar machen?
http://www.vdi.de/ueber-uns/vdi-vor-ort/bezirksvereine/muens...
Kennzahlengesteuerte Produktion - miss es oder vergiss es
Strategien für produzierende Betriebe
Wie erfolgreich ist Ihre Produktion und nach welchen Kriterien beurteilen Sie den Erfolg? Entscheidet nicht häufig Ihr Bauch, weil objektive Bewertungsmaßstäbe fehlen? Orientiert sich Ihr Urteil an Einzelfällen der jüngeren Vergangenheit, die Ihnen noch besonders gut im Gedächtnis sind, zum Beispiel ein Auftrag, den Sie verloren haben, weil der Preis zu hoch war oder eine Kundenreklamation wegen eines Fertigungsfehlers. Wie kann man den Erfolg der Produktion messbar machen?
http://www.vdi.de/ueber-uns/vdi-vor-ort/bezirksvereine/muens...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Discussion
http://lecercle.lesechos.fr/entrepreneur/tendances-innovatio...