Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Angolo
Italian answer:
Per quanto concerne la questione... /Argomento
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-06 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 3, 2013 15:07
11 yrs ago
Italian term
Angolo
Italian
Other
Journalism
Angolo conflitto di interessi, tocca a Francantonio Genovese, quasi 20mila preferenze. Come sindaco di Messina (2005) era anche azionista e dirigente della società di traghetti “Caronte” che guarda caso opera sullo Stretto. E poi c’è tutta la sua famiglia allargata in alcune società di formazione-lavoro finanziate dalla regione. Sempre Sicilia, troviamo Antonio Papania (6.165 preferenze). Il suo feudo elettorale è Alcamo, paese definito il “regno del lavoro interinale”. Il 24 gennaio del 2002 ha patteggiato davanti al gip di Palermo una pena di 2 anni e 20 giorni di reclusione per abuso d’ufficio.
Responses
+4
13 mins
Selected
Per quanto concerne la questione... /Argomento
Secondo me qui il giornalista utilizza il termine "angolo" per introdurre un nuovo paragrafo in cui parlerà del conflitto di interessi; è come se dicesse: "Questione conflitto di interesse", vediamo di chi si tratta.
Note from asker:
Grazie |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
37 mins
Parte di una casa/del ring di pugilato
Quel che è già stato detto è corretto. Aggiungo, per darti un'idea più completa, che quest'espressione è una metafora che viene o dal lessico della casa (in molti appartamenti c'è un "angolo cottura" in una stanza, o un "angolo" che serve per una certa cosa), oppure dal pugilato: i pugili tornano al loro "angolo" tra un round e l'altro.
Something went wrong...