This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
inactive vendor account
as a service to clients

Glossary entry

English term or phrase:

fresh base cosmetics

Russian translation:

косметика на основе свежих компонентов

Added to glossary by Elena Ogorodnik
Jan 11, 2013 18:16
11 yrs ago
English term

fresh base cosmetics

English to Russian Other Cosmetics, Beauty косметология
The secretion of sebum is normal and adequate. There is no need to supplement oily element and it is desirable to keep the current degree of sebum. It is recommended to use fresh base cosmetics with a little bit touch of oily element
Proposed translations (Russian)
5 +2 косметика на основе свежих компонентов
3 +2 косметика на основе природных компонентов
Change log

Jan 21, 2013 11:59: Elena Ogorodnik Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

косметика на основе свежих компонентов

Для мытья волос, а также в качестве компонентов для муссов. масок и т.п. в дорогой косметике ручной работы используются свежие компоненты - молоко, мёд, кефир, яичный желток и т.п.


http://www.dorogoe-voronezh.ru/body-beauty/kosmetika-parfume...
Peer comment(s):
agree Daria Lo
4 hrs
Спасибо, Дарья!
agree Katia Gygax
12 hrs
Спасибо, Катя!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое!"
+2
34 mins

косметика на основе природных компонентов

Т.е. та, которая использует экстракты растений, фрктов и пр.

http://www.roseroseshop.com/de/zubehor-ipod/10632--skin-food...

https://www.google.com/#hl=en&tbo=d&biw=1523&bih=741&sclient...
Peer comment(s):
agree Alexandra Schneeuhr
2 hrs
Спасибо, Александра.
agree Sasha Spencer
8 hrs
Спасибо, Саша.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search