Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
windzuigen/luchtzuigen
French translation:
tic aérophagique
Added to glossary by
Sacha TOUW
Jan 15, 2013 11:27
11 yrs ago
Dutch term
windzuigen/luchtzuigen
Dutch to French
Other
Agriculture
Elevage équin (chevaux)
In donkere stallen zijn er minder mogelijkheden tot (visueel) contact met andere paarden.
Hierdoor kan eerder afwijkend gedrag optreden; zoals weven, kribbebijten en windzuigen.
Hierdoor kan eerder afwijkend gedrag optreden; zoals weven, kribbebijten en windzuigen.
Proposed translations
(French)
| 4 | tic aérophagique |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
8 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Specializes in field
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
42
Selected
tic aérophagique
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-15 11:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ce tic consiste, pour le cheval, à avaler de l’air.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-01-15 11:37:22 GMT)
--------------------------------------------------
Ce tic consiste, pour le cheval, à avaler de l’air.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci infiniment ! "
Something went wrong...