Jan 21, 2013 15:33
11 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Nierenanlage
German to English
Medical
Medical (general)
Discharge letter
"Vierfache Nierenanlage" appears in a list of conditions under "Weitere Diagnosen" in a medical report.
Your suggestions will be highly appreciated.
Thanks in advance.
Your suggestions will be highly appreciated.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | renal primordium |
Roman Lutz
|
Change log
Jan 21, 2013 19:03: Alejandro Cavalitto changed "Field (write-in)" from "Bibliography references" to "Discharge letter"
Proposed translations
+1
12 mins
Roman Lutz
Germany
Germany
Native in German
Germany
13 years of experience in EN-GER
Native in: German
Works in: English to German, Spanish to German, German to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
renal primordium
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help"
Reference comments
1 hr
Reference:
see
http://www.researchgate.net/publication/29757742_NPHP6_(Neph...
here = anlage of the kidney
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/primordium
http://ep.physoc.org/content/92/1/263.full.pdf
here = renal primordium
here = anlage of the kidney
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/primordium
http://ep.physoc.org/content/92/1/263.full.pdf
here = renal primordium
Note from asker:
| Thank you for the confirmation |
Peer comments on this reference comment:
| neutral |
writeaway
: so you are confirming the answer and the ref already given??
55 mins
|
|
I am helping by sending in these reference, this is my only aim/also, as you know, dictionary references are not always relevant.
|
Discussion