zwolnienie z obywatelstwa obcego
English translation: release from foreign citizenship
| 02:29 Feb 24, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beata Claridge Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | renounce (any) other citizenship |
| ||
| 4 | release from foreign citizenship |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
renounce (any) other citizenship Explanation: This is it. Renouncing any other citizenship. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence: 
release from foreign citizenship Explanation: release from foreign citizenship zobacz rowniez loss/termination of foreign citzenship tu przyklady https://www.google.co.nz/search?q="release from citzenship"&... "cerificate of loss of citzenship" - prove that you have been released from citzenship w jaki sposob zostalo utracone obywatelstwo (voluntary czy involuntary, renounciation czy revocation) chyba nie jest tu naj wazniejsze, tu wazny jest efekt - nie ma obcego obywatelstwa |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
6 hrs |
| Reference Reference information: http://en.wikipedia.org/wiki/Renunciation_of_citizenship -------------------------------------------------- Note added at 6 godz. (2013-02-24 08:51:47 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_former_United_States_ci... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations