This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
studierter Chemiker
Wareneinsatz
Mar 6, 2013 12:34
11 yrs ago
1 viewer *
German term

nachlaufendes Notlicht

German to French Tech/Engineering Energy / Power Generation Éclairage
Bonjour les amis !

Il s'agit d'un éclairage de secours qui reste encore allumé pendant un certain temps (par ex. 1 minute) avant de s'éteindre.

Quelqu'un sait comment on dit ça pour un éclairage ?

Merci de votre aide !
Claude

Discussion

Proelec Mar 6, 2013:
D'accord avec Alain Boulé : "éclairage de secours à extinction temporisée".
Alain Boulé Mar 6, 2013:
Un point de détail : je pense qu'il faudrait préciser "à extinction temporisée", sinon, on peut confondre avec allumage temporisé.
GiselaVigy Mar 6, 2013:
coucou, chers collègues ce terme manque dans le glossaire, vous voulez bien descendre d'un cran...
Guereau Mar 6, 2013:
temporisé ou à temporisation C'est comme ça qu'on dit pour les systèmes qui marchent ou s'arrêtent au bout d'un délai déterminé
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search