Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
interesy związane z realizacją inwestycji
English translation:
interest(s) connected with the project, interest(s) related to the project
Added to glossary by
Polangmar
Mar 10, 2013 15:28
11 yrs ago
Polish term
Not a translator
interesy związane z realizacją inwestycji
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Oferujemy zabezpieczenie Państwa interesów związanych z realizacją inwestycji.
protection of your interests concerning the investment?
protection of your interests concerning the investment?
Proposed translations
(English)
| 4 | interest connected with the project |
Polangmar
|
Change log
Mar 15, 2013 16:59: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
interest connected with the project
interest related to/with the project
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-03-10 15:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
W tym kontekście "inwestycja" to "project": http://tinyurl.com/b89daf5
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-03-15 16:55:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mniej więcej taka, jak między, na przykład, kosztem wytworzenia a kosztami wytworzenia - czyli praktycznie żadna.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-03-10 15:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
W tym kontekście "inwestycja" to "project": http://tinyurl.com/b89daf5
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-03-15 16:55:35 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Mniej więcej taka, jak między, na przykład, kosztem wytworzenia a kosztami wytworzenia - czyli praktycznie żadna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!
A jaka jest różnica między interest a interests?"
Something went wrong...