Mar 20, 2013 06:20
11 yrs ago
21 viewers *
Italian term
O.I.
Italian to English
Medical
Medical: Cardiology
Patient hospital report
Hi,
Does anybody know what this acronym stands for? I'm translating a patient report which describes the abdomen as:
"TRATTABILE, NON DOLENTE ALLA PALPAZIONE ANCHE PROFONDA; OI MAL VALUTABILI; PERISTALSI TORPIDA"
(I am not shouting, I've just copied and pasted and it's in capitals to start with!)
I'm guessing it's something "inferiori" but I can't find the answer anywhere. Any ideas?
Does anybody know what this acronym stands for? I'm translating a patient report which describes the abdomen as:
"TRATTABILE, NON DOLENTE ALLA PALPAZIONE ANCHE PROFONDA; OI MAL VALUTABILI; PERISTALSI TORPIDA"
(I am not shouting, I've just copied and pasted and it's in capitals to start with!)
I'm guessing it's something "inferiori" but I can't find the answer anywhere. Any ideas?
Proposed translations
(English)
4 | Organi Ipocondriaci | Gilberto Lacchia |
Proposed translations
6 mins
Selected
Organi Ipocondriaci
Note from asker:
Wow, what a fast response! Grazie 1000 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...