Mar 20, 2013 12:17
11 yrs ago
5 viewers *
Ukrainian term
ДРМНС
Ukrainian to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Свідоцтво про народження
Шановні колеги, буду вдячна за допомогу в перекладі вищевказаної абревіатури.
Є маленький чорнильний штамп у правому нижньому кутку свідоцтва про народження, виданого у 1988 р. на Україні, з текстом:
[чотиризначний номер чи шифр] ДРМНС
Відкритий
Можливо, цей штамп поставлено у 1993 р. Є припущення, що йдеться про якийсь (приватизаційний) сертифікат.
Є маленький чорнильний штамп у правому нижньому кутку свідоцтва про народження, виданого у 1988 р. на Україні, з текстом:
[чотиризначний номер чи шифр] ДРМНС
Відкритий
Можливо, цей штамп поставлено у 1993 р. Є припущення, що йдеться про якийсь (приватизаційний) сертифікат.
Proposed translations
50 mins
Selected
DRMNS
Щоб це не означало, такi бюрократичнi скорочення завжди не перекладаються, а транслiтеруються
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Дякую за відгук."
Something went wrong...