This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 20, 2013 20:45
11 yrs ago
4 viewers *
French term
PAG
French to English
Medical
Medical (general)
Emergency Dept. Report
Typed document from France.
Constantes à l'entrée
Tri et gravité 3 - consultation urgence Orientation: PAG
Antecedents et allergies
Patient is 73 - so P is not: pediatrie
Patient is consulting for epistaxis and High blood pressure.
TIA
Constantes à l'entrée
Tri et gravité 3 - consultation urgence Orientation: PAG
Antecedents et allergies
Patient is 73 - so P is not: pediatrie
Patient is consulting for epistaxis and High blood pressure.
TIA
Proposed translations
(English)
| 3 | Geriatrics |
Drmanu49
|
Proposed translations
7 mins
Geriatrics
Service des personnes âgées, gériatrie/gérontologie
Médecine de la personne âgée (Gériatrie) - 42 Résultats sur local.ch
yellow.local.ch/.../... - Translate this page
42 Résultats pour Médecine de la personne âgée (Gériatrie) (Médecine de la personne âgée (Gériatrie), Médecins, Médecine interne, Médecine générale, ...
www.amsa.org/AMSA/Homepage/About/Committees/Geriatrics.aspx
"Geriatrics" is medical practice that addresses the complex needs of older patients and emphasizes maintaining functional independence even in the presence ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2013-03-21 09:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Could also be pôle angiologie or phlebologie angiologie...
Médecine de la personne âgée (Gériatrie) - 42 Résultats sur local.ch
yellow.local.ch/.../... - Translate this page
42 Résultats pour Médecine de la personne âgée (Gériatrie) (Médecine de la personne âgée (Gériatrie), Médecins, Médecine interne, Médecine générale, ...
www.amsa.org/AMSA/Homepage/About/Committees/Geriatrics.aspx
"Geriatrics" is medical practice that addresses the complex needs of older patients and emphasizes maintaining functional independence even in the presence ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2013-03-21 09:00:26 GMT)
--------------------------------------------------
Could also be pôle angiologie or phlebologie angiologie...
Note from asker:
| Thank you for your efforts |
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Maybe, but I'm not convinced by this. Couldn't "orientation" mean mental status?
52 mins
|
|
with triage in front, Phil?
|
|
| neutral |
Michael Barnett
: Hi Manu. I'm not convinced either. If he were demented maybe, but not for epistaxis and hypertension. What would a geriatrician, which is a kind of internist, do for epistaxis?
5 hrs
|
|
Could be pôle angiologie
|
Discussion