Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Halteclipse
English translation:
retaining clips
Added to glossary by
Paula Price
Mar 30, 2013 20:09
11 yrs ago
German term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: German to English, French to English
Halteclipse
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Dazu gehört eine genaue Kontrolle der ausgeführten Arbeiten in Bezug auf fehlende Befestigungsschrauben, fehlende Halteclipse oder Werkzeugbestandteile in Hohlräumen der Frontstoßstange (10er Nuss)
(car repairs)
(car repairs)
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | retaining clips |
Peter Nutting
|
| 3 | installation clips |
Kim Metzger
|
Proposed translations
+3
9 mins
Peter Nutting
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
42 Years as a Language Professional
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
retaining clips
retaining clips come in many shapes and sizes:
http://www.autozone.com/autozone/accessories/Tools-Garage-an...
http://www.autozone.com/autozone/accessories/Tools-Garage-an...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
577
installation clips
Should work.
If, for some reason, the installation clips are defective, you can temporarily attach the trim using heavy-duty stationary clips.
http://www.autopartswarehouse.com/bumper_trim~pop.html
If, for some reason, the installation clips are defective, you can temporarily attach the trim using heavy-duty stationary clips.
http://www.autopartswarehouse.com/bumper_trim~pop.html
Something went wrong...