GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:10 Apr 2, 2013 |
Polish to English translations [PRO] Slang | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beata Claridge Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | mall girl |
| ||
3 | armcherry |
| ||
3 | car seat (girl) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
'This Could Be Your Kid |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
mall girl Explanation: takie jest tłumaczenie np. filmu, ale czy to dobrze oddaje istotę rzeczy.. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
1 hr confidence:
4 hrs confidence:
|
3 hrs |
Reference: 'This Could Be Your Kid Reference information: Like many teenage girls in Minneapolis, 17-year-old Stacey liked to hang out after school at the Mall of America, Minnesota's vast shopping megaplex. Cute, blond and chatty, she flirted with boys and tried on the latest Gap fashions. One day last summer, Stacey, which isn't her real name, says she was approached by a man who told her how pretty she was, and asked if he could buy her some clothes. "He was an older guy, dressed really well," she recalls. "He said he just wanted to see me in the clothes." Stacey agreed, and went home that night with a $250 outfit. http://www.thedailybeast.com/newsweek/2003/08/17/this-could-... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.