Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
round fish
Slovak translation:
celá ryba
Added to glossary by
Maria Ferencikova
Apr 15, 2013 15:31
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Understand and be understood.
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
round fish
English to Slovak
Tech/Engineering
Fisheries
seafood industry
• Production cost per kg round fish, approx 2.2 Euro
ide o druh ryby? aky?
ide o druh ryby? aky?
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +1 | celá ryba |
František Tomášik
|
| 3 +1 | okrúhle ryby |
Michal Zugec
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
celá ryba
Iný význam tohto spojenia je celá ryba/celé ryby (rozumej nespracované, nerozrezané)
Example sentence:
Jedlo pripravené z celej ryby.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem, presne toto mi zapada do kontextu."
+1
5 mins
okrúhle ryby
Alebo okrúhla ryba
Example sentence:
Na pečenie v soľnej kruste sa hodia skoro všetky okrúhle ryby (rozumej ryby, ktoré majú oči po obidvoch stranách hlavy a filety na oboch stranách chrbtice).
Reference:
Something went wrong...