developing our demand capability
French translation: le développpement de notre capacité à agir sur la demande
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:42 May 14, 2013 |
| English to French translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Christiane Allen United States Local time: 10:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
23 mins confidence: 
le développement de notre capacité à la demande Explanation: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2... "Les voyagistes doivent opérer avec des taux d'utilisation des capacités élevés (des chiffres de l'ordre de 95% ou plus en termes de vacances vendues ont été cités à la Commission) afin que leurs opérations vers des destinations proches demeurent rentables. L'adaptation de la capacité à la demande constitue donc l'un des critères cruciaux de rentabilité, surtout si l'on tient compte du fait que les forfaits vacances constituent des biens périssables, un forfait donné perdant toute sa valeur s'il n'est pas vendu avant la date de départ." -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2013-05-14 13:06:19 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vmware.com/fr/solutions/industry/hosting "Les entreprises qui cherchent des moyens d'étendre leur infrastructure sur site pour augmenter la capacité à la demande, et les PME ou groupes de travail qui souhaitent externaliser totalement leur infrastructure envisagent d'adopter le Cloud Computing." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3le développpement de notre capacité à agir sur la demande Explanation: Pour l'avoir utilisée plusieurs fois, je pense que l'expression 'agir sur la demande' est la bonne ici. |
| |
Grading comment
| ||