This question was closed without grading. Reason: Autre
May 23, 2013 20:11
11 yrs ago
français term
ferme/condition
français vers allemand
Affaires / Finance
Entreprise / commerce
Hallo,
ich habe hier eine Abbildung zu einem Geschäftsmodell. Auf der y-Achse steht oben MARGE ELEVEE, unten MARGE FAIBLE. Auf der x-Achse steht STAGNATION DES VENTES und PROGRESSION DES VENTES. Im Diagramm selbst sind verschiedene Blasen, die sich überschneiden, von links nach rechts: MARQUES PROPRES, CLIENTELE FRANCAISE, FERME/CONDITION, CLIENTELE ETRANGERE (...).
Ich frage mich, was wohl hier mit FERME/CONDITION gemeint ist. Leider ist kein weiterer Kontext gegeben, sonst käme ich wohl selbst drauf. Ich hoffe, ihr könnt mir trotz verwirrender Erklärung helfen.
Dankesehr!
ich habe hier eine Abbildung zu einem Geschäftsmodell. Auf der y-Achse steht oben MARGE ELEVEE, unten MARGE FAIBLE. Auf der x-Achse steht STAGNATION DES VENTES und PROGRESSION DES VENTES. Im Diagramm selbst sind verschiedene Blasen, die sich überschneiden, von links nach rechts: MARQUES PROPRES, CLIENTELE FRANCAISE, FERME/CONDITION, CLIENTELE ETRANGERE (...).
Ich frage mich, was wohl hier mit FERME/CONDITION gemeint ist. Leider ist kein weiterer Kontext gegeben, sonst käme ich wohl selbst drauf. Ich hoffe, ihr könnt mir trotz verwirrender Erklärung helfen.
Dankesehr!
Discussion
vente sous condition ?
J'en suis presque sûr.