Jun 18, 2013 00:49
10 yrs ago
Russian term
Military Subject Matter Expert (SME)
Native in: Russian 
, English
Works in: Russian to English, English to Russian, German to English
деление (на одно деление больше)
Russian to English
Other
Military / Defense
дамы и мужики.
вопрос, к элите русско английских переводов.
слово деление.
контекст:
...угол возвышения пулемета по прицельному кольцу на одно
!!!деление!!! в большую или меньшую сторону...
вопрос, к элите русско английских переводов.
слово деление.
контекст:
...угол возвышения пулемета по прицельному кольцу на одно
!!!деление!!! в большую или меньшую сторону...
Proposed translations
(English)
| 3 | notch |
Mikhail Kropotov
|
| 4 +1 | point |
Alexander Grabowski
|
Proposed translations
7 mins
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
43
Selected
notch
Oddly, with both rifles zeroed at 50 yards, the M60 only had one notch of elevation remaining while the 795 had 3 notches of elevation...
http://www.outdoorsmenforum.ca/showthread.php?t=180728
http://www.outdoorsmenforum.ca/showthread.php?t=180728
Note from asker:
| i like it! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Notch is what i chose to use. Much appreciated."
+1
8 hrs
Alexander Grabowski
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Technical Translation & Editing Services
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...