Jun 27, 2000 09:58
23 yrs ago
French term
h. vadney
au long du cycle de l'exploration-production des
Non-PRO
French to English
Bus/Financial
Schl. au contraire explique son souhait de se renforcer dans ce métier au nom de l'importance que va jouer cette technologie tout au long du cycle de l'exploration-production des champs pétroliers.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | throughout... |
Fayçal Falaky
|
| 0 | tout au long de : during/while |
Marie-Claire Vacher
|
| 0 | through the cycle of exploitation - prroduction |
Telesforo Fernandez (X)
|
Proposed translations
+1
15 mins
Fayçal Falaky
Native in French
&
English
Fast and reliable
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Arabic to English, Arabic to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
throughout...
....the important role that this technology will be playing throughout the exploration-production cycle of the petroleum fields.
19 mins
Marie-Claire Vacher
France
France
Native in French
France
Certified and 15 years of experience.
Native in: French
Works in: English to French
tout au long de : during/while
or turn the phrase around and replace the substantives "exploration-production" by verbs -- which seems more
33 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
216
through the cycle of exploitation - prroduction
it is better to say through , specailly when you go through the cycle,
Something went wrong...