Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
securely clamped
Romanian translation:
fixate bine
Added to glossary by
raikks
Oct 4, 2013 09:35
10 yrs ago
2 viewers *
English term
securely clamped
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
The pipes need to be clean and free from bends, cracks or corrosion. Check also that they are >securely clamped< to the structure and not fretting. Flexible joins have a tendency to perish and these too need to be checked. As specified in the maintenance manual the water traps need to be inspected and drained as required. After any work all the pipe runs will need to be checked for leaks.
Proposed translations
(Romanian)
4 +2 | Fixate bine | crina_petrican |
5 | ancorate bine | Daniel Grigoras |
Change log
Oct 4, 2013 09:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Fixate bine
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
1 hr
Something went wrong...