This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 15, 2013 13:38
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Impossible is nothing
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
opłata za podjazd
Polish to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
forwarding order
kontekst:
W przypadku braku towaru do transportu Zleceniodawca zostanie obciążony równowartością xx% frachtu nie więcej niż xxx EUR (opłata za podjazd).
Szukam i szukam i znaleźć nie mogę. Przejrzałem różne zlecenia spedycyjne/terms of agreement ale terminu ani widu. Czy ktoś ma jakiś pomysł? Z góry dziękuję uprzejmie.
W przypadku braku towaru do transportu Zleceniodawca zostanie obciążony równowartością xx% frachtu nie więcej niż xxx EUR (opłata za podjazd).
Szukam i szukam i znaleźć nie mogę. Przejrzałem różne zlecenia spedycyjne/terms of agreement ale terminu ani widu. Czy ktoś ma jakiś pomysł? Z góry dziękuję uprzejmie.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | ramp fee |
Krystian Kop (X)
|
Proposed translations
+1
27 mins
ramp fee
Jeżeli chodzi o podjazd pojazdu pod rampę, proponuję "ramp fee"
Stosuje się to w lotnictwie i żeglarstwie.
Stosuje się to w lotnictwie i żeglarstwie.
Discussion