business lines

English translation: areas of business activity carried out/on by a company

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:business lines
Selected answer:areas of business activity carried out/on by a company
Entered by: Polangmar

17:23 Nov 21, 2013
English language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Business/Commerce (general)
English term or phrase: business lines
The following organisations* have the power to conduct unannounced investigations in Cambodia:

business lines = products or internal corporate business units or what else?

• The environmental protection inspectorate of at all levels (Ministry of Natural Resources and the Environment, provincial level, District level People’s Committees, Communal level People’s Committees)

• The People's Police Force

• Trade management department

• Multi parties of the above mentioned

* the organizations that relate to business lines of XYZ LLC in Cambodia.
Phong Le
Vietnam
Local time: 05:49
areas of business activity carried on by the company
Explanation:
Simply: things the company does or makes to earn money.

22. Taking decisions regarding commencement of operations in new areas of business activity by the Company or its subsidiaries, and taking a decision on winding up such operations in currently pursued areas of business activity.
http://www.impel.pl/en/investor-relations/corporate-document...

Michael Borish and Company, Inc. is engaged in several areas of business activity that include public and private sector work around the globe. Functional activities broadly include: [see the link]
http://www.borish.com/services.html
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 00:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
4areas of business activity carried on by the company
Polangmar
Summary of reference entries provided
Some refs.
Taña Dalglish

  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
areas of business activity carried on by the company


Explanation:
Simply: things the company does or makes to earn money.

22. Taking decisions regarding commencement of operations in new areas of business activity by the Company or its subsidiaries, and taking a decision on winding up such operations in currently pursued areas of business activity.
http://www.impel.pl/en/investor-relations/corporate-document...

Michael Borish and Company, Inc. is engaged in several areas of business activity that include public and private sector work around the globe. Functional activities broadly include: [see the link]
http://www.borish.com/services.html

Polangmar
Poland
Local time: 00:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


15 mins
Reference: Some refs.

Reference information:
http://www.spectrumnonprofit.com/how-do-we-define-business-l...
Business lines most often reflect an organization’s programmatic and fundraising activities. For example, on the program side a youth development organization might have tutoring, outreach, outdoor activities and sporting activities as its programmatic business lines and individual fundraising, special events and unrestricted foundation gifts as development business lines.

In determining your fundraising business lines organizations typically only use business lines that generate unrestricted revenue. Restricted revenue is allocated directly to the programmatic business line for determining profitability. For example, if an organization has a government contract that pays for a nutrition education program, that revenue will be used to offset the expenses associated with the nutrition education business line and “government contracts” will not be its own business line.


http://www.thefreedictionary.com/business line
business line - a particular kind of product or merchandise; "a nice line of shoes"
line of business, line of merchandise, line of products, product line, line
merchandise, product, ware - commodities offered for sale; "good business depends on having good merchandise"; "that store offers a variety of products".

http://dictionary.reference.com/browse/business line
business line
noun
a particular kind of product or merchandise; "a nice line of shoes" [syn: line]

Taña Dalglish
Jamaica
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search