Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walking accounts
Polish translation:
konta wędrujące
Added to glossary by
Polangmar
Nov 24, 2013 14:41
10 yrs ago
English term
translator_k (X)
walking accounts
English to Polish
Bus/Financial
Accounting
rachunki
Many accounts and trusts are known as 'walking accounts', where there is a standing instruction to move the accounts to another jurisdiction at the first sign of inquiry by the authorities.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | konta chodzące |
Polangmar
|
Change log
Nov 29, 2013 16:36: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
konta chodzące
ew. konta wędrowne
Termin jest w cudzysłowie, więc dałbym dosłownie.
Termin jest w cudzysłowie, więc dałbym dosłownie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion