Nao recomendo ser literal aqui, mas como nao temos mais contexto...

Modalidad, licenciatura y especialidad seria minha opcao se o contexto fosse parecido com este. Boa sorte.

Para os alunos que ingressaram em Letras Português (código 50), é possível optar por cursar Licenciatura em Português ou Bacharelado em Português com ênfase em Estudos Lingüísticos ou Estudos Literários.

Para alunos que ingressaram em Letras Inglês (código 51), é possível optar por cursar Licenciatura em Inglês ou Bacharelado em Inglês com ênfase em Estudos Lingüísticos ou em Estudos Literários

Para os alunos que ingressaram em Letras Francês (código 72), é possível optar por cursar Licenciatura em Francês ou Bacharelado em Francês com ênfase em Estudos Lingüísticos ou Estudos Literários.

Feita esta escolha no ato do ingresso, o aluno poderá, após ter cursado ao menos três semestres nesta habilitação original, solicitar uma mudança de habilitação, modalidade e/ou ênfase, através de requerimento ao Colegiado do Curso, observadas as normas gerais da UFPR. Como a maioria das disciplinas dos primeiros semestres das várias modalidades/habilitações/ênfases do Curso são comuns a todas elas, na eventualidade de tal mudança acontecer, o aluno não experimentará maiores problemas para adequar-se ao perfil de sua nova escolha.