Jan 23, 2014 14:30
10 yrs ago
Polish term
rozpinki tkackie
Polish to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
w liście eksponatów muzealnych, niestety nie ma więcej kontekstu
Proposed translations
(English)
| 3 | weaving stretcher / weaving temple |
marsneptun (X)
|
| 3 | temple(s) |
George BuLah (X)
|
Proposed translations
69 days
Selected
weaving stretcher / weaving temple
weaving stretcher / weaving temple
rozpinki – dwa zespoły uiglonych pierścieni, umieszczone po obu stronach tkaniny. Rozpinki utrzymują krawędź tkaniny na określonej, stałej wysokości oraz napinają tkaninę poprzecznie
rozpinki – dwa zespoły uiglonych pierścieni, umieszczone po obu stronach tkaniny. Rozpinki utrzymują krawędź tkaniny na określonej, stałej wysokości oraz napinają tkaninę poprzecznie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję "
1 hr
temple(s)
http://polskiewrzeciona.wordpress.com/2010/11/
temple to w ogóle rozpinka - np. kierownicy;
także - stretcher
z "tkackie"
- weaver's/weaver/weaving temples
ale - niekoniecznie; samo "temples" wystarczy
temple to w ogóle rozpinka - np. kierownicy;
także - stretcher
z "tkackie"
- weaver's/weaver/weaving temples
ale - niekoniecznie; samo "temples" wystarczy
Discussion