This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 6, 2014 14:23
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Nurse Practitioner
English to Lithuanian
Medical
Medical (general)
Nurse Practitioner
Nurse Practitioner, bet tai nėra slaugė, nes ji turi med. išsilavinimą.
Dėkui,
Dalia
Dėkui,
Dalia
Proposed translations
(Lithuanian)
3 +2 | bendrosios praktikos slaugytoja (-s) | Jurate Kazlauskaite |
5 | Praktikuojanti medicinos sesuo | Historian85 |
4 | medicinos sesuo | Leonardas |
Proposed translations
4 mins
medicinos sesuo
.
+2
16 mins
bendrosios praktikos slaugytoja (-s)
Terminas "med. sesuo" jau seniai nevartojamas. Turite versti tiesiog "slaugytoja (-s)" arba "bendrosios praktikos slaugytoja (-s)", arba (pagal kontekstą): "asmuo, turintis teisę verstis slaugos praktika"
Example sentence:
XXX
XXX
Reference:
229 days
Praktikuojanti medicinos sesuo
Žodis 'practitioner' mums viską pasako - žmogus yra praktikuojantis, todėl praktikuojanti sesuo.
Discussion